博彩界俗语及俚语

吃瓜群众

 观看前须知!

Ace in the hole – 手中握有有利的王牌。

Bankroll – 赌本。

Barber pole: 早期理发店门口都有个圆筒状转动的标志，其色为红白蓝相间，后来引申为一叠有各色筹码相间的赌注。

Barred – 被赌场禁赌或禁止光顾，又可称86ed。

Beginner’s Luck – 赌场新手的好运。

Bicycle wheel – 自行车车轮，又称为wheel 或 bicycle，代表 A、2、3、4、5这样的顺子。

Black – 面额100元的赌场筹码。

Black book – 被禁止进入赌场的人士的黑名单。

Boat – 即扑克牌型 full house「葫芦」。

Capping – 玩家违规暗自于现注上加注。

Card sharp/card shark – 职业赌博牌戏专家或郎中。

Carpet joint – 五星级的豪华赌场酒店。

Cheques  – 过去赌场对筹码的称呼。

Eighty-six (86) - 赌场驱逐某人并禁止其光顾。

Eye in the sky - 赌场闭路电视监视器或部门。

Fish – 牌技不佳的扑克玩家。

George – 庄家对小费给得大方的玩家之称呼。

Go on tilt – 扑克玩家因手气一直不佳、或输去一手大牌，而不能控制情绪，失去理智，以致一败涂地。

Gutshot straight – 内缺坎张之顺子，如8、7、5、4。

High roller – 赌注高额之豪客。此类豪客常由赌场贵宾接待员接待。

Juice – 代表拥有与赌场内有力人士的有利关系。

Lady luck – 幸运女神。

Load up – 下大注或最高注。

MBPTW (Must be present to win) – 本人必须在场才能领奖。

Nickel – 面额五块钱的赌场筹码。

Nit – 一个只有在手上的牌是稳赢时才赌的人。

Nuts – 根据在台面上已出现的牌所推断出可能出现的最高的牌型。譬如在德州扑克台面上若是K、K、J、8、5，则最高可能牌型会是四条K。

Nut peddling (peddling the nuts) – 玩扑克时，当你握有最高可能牌型 (nuts) 时你才下注。

On a winning streak/on a roll – 连赢、手气旺。

Parlay – 将上一手或上一局之赢利加押于现注。

Past posting – 在牌已发下、骰子已掷出、或轮盘庄家宣告不能下注之后，玩家违规暗自下注。

Pocket Aces – 德州扑克玩家手中底牌是一对A。

Pokies – 在澳洲对老虎机与扑克机的称呼。

Quarter – 面额25块钱的赌场筹码。

Rabbit’s foot – 带在身边当作幸运符的兔子左后腿。

Sawdust joint – 即carpet joint的反义字，意指非豪华型之赌场。

Sit out – 玩家选择这一局不下注。

Snapper – 21点中的blackjack，即头两张牌是一张A和一张点数为10的组合。

Steamer – 因手气背连输不停而想翻本的玩家。

Stiff – 庄家对吝于给小费的玩家之称呼。

Tap out - 赌博输光钱。

Tip one’s hand - 让人看到手中的牌，引申为泄露个人意图。

Welsh – 逃赖赌债。

Whale – 巨富豪客。一注至少下数万美元之玩家，赌场常以私人飞机接送，并安顿于有专人伺候之奢华阁楼。据说全世界有250位这样的豪客。

Winner, winner, chicken dinner – 赢家、 赢家，鸡肉晚餐。这句话的由来是挺有趣味性的。许多年前，在拉斯维加斯的每一家赌场，皆提供一种包括有土豆、蔬菜和鸡肉三样食料的晚餐，一份只卖1.79美元。而当时赌一把21点的标准下注额是2美元，故只要客人赢了一把，就够吃一顿鸡肉晚餐了!!

玛丽莲猛撸

原来如此，长知识拉～