要认赔还有11亿约的吉田正尚？ 官网点出红袜队的难题

杰尼龟

---

要认赔还有11亿约的吉田正尚？ 官网点出红袜队的难题
红袜队日籍好手吉田正尚目前与球队还有2年3720万美元合约（约新台币11.8亿元），但近年受到伤势影响，加上红袜有许多优异的外野手，影响吉田的出赛机会、甚至可能以替补身分出发。大联盟官网撰文分析红袜队是否要续留吉田、或是交易，甚至是直接裁掉他。


吉田正尚是在2022年12月以5年9000万美元加盟红袜，他在2024年10月动右肩手术，去年直到美国时间7月9日才重返大联盟。吉田正尚去年出赛55场是旅美3年来最少，交出4轰、26分打点，打击率2成66。


大联盟官网记者西蒙（Andrew Simon）撰文分析，红袜队目前阵中有许多优质的外野手，无疑会影响吉田正尚以指定打击出赛的机会。而且红袜休赛季透过交易网罗崔拉斯（Willson Contreras），以及主力一垒手卡萨斯（Triston Casas）即将伤愈归队。


吉田正尚旅美3个赛季，平均的打击三围是0.282/0.337/0.425，标准化攻击指数（OPS+）为109。吉田正尚的防守表现不佳，新人赛季的守备数据FRV值（Fielding Run Value）为「-11」，自此之后吉田大多担任指定打击。吉田正尚在2024年遇到左手拇指拉伤、2025年因右肩伤势影响出赛场次。


这也让吉田正尚的OPS+从2024年的「116」降至上季的「93」，即使吉田的打击能透恢复到先前的水准，对于一名专职DH的打者，OPS+约「110左右」与一名优秀的中外野手的OPS+相比，显得截然不同。


西蒙分析，红袜可以维持现状续留吉田正尚，因为球队深度往往会在关键时刻派上用场，去年红袜外野W.阿布瑞尤（Wilyer Abreu）、大物外野手安东尼（Roman Anthony）都曾因伤缺阵，卡萨斯也不确定归队后能否保持高效率表现，对一支志在夺冠的球队来说，在替补席上准备一份昂贵的保险、但能提供稳定职业级打席，这绝非最糟的想法。


西蒙提到，红袜队也可以用交易解决二垒、三垒的人选，选择拿外野手或卡萨斯作为交易筹码，吉田正尚就会再次成为球队打线规划中更重要的一环；如果红袜要交易吉田正尚，可能要承担「低点卖出」的风险，红袜有可能需要吃下吉田相当大比例的薪资、同时接受最低限度的回报，就像红袜队近期把艾伦纳多（Nolan Arenado）交易至响尾蛇所做的那样。


「如果最终无法达成交易，波士顿唯一剩下的选项就是释出吉田（正尚）。但这会让球队承担他全部的薪资，却没有任何回报，只是腾出一个球员阵容的名额而已。」西蒙写道。