要如何对付大谷翔平？ 红人教头一番话让全场笑了

杰尼龟

---

要如何对付大谷翔平？ 红人教头一番话让全场笑了
3战2胜制的国联外卡系列赛明天开打，道奇将在主场迎战红人。被问到如何面对道奇日本巨星大谷翔平，红人66岁总教练法兰柯纳（Terry Francona）说，「我不会告诉你，因为你会跟他说。」这句话让现场媒体笑开怀。


「打者翔平」本季出赛158场，交出55轰写生涯新高，进帐102分打点，打击率2成82成绩，整体攻击指数（OPS）1.014，另跑出20次盗垒成功。大谷翔平无缘连霸国联全垒打王。


其中，大谷翔平本季以打者身分面对红人6场，共25打数仅有3安，贡献3分打点，另有4次保送，吞7次三振，今年对战红人的打击率仅1成20。


法兰柯纳说，如果对大谷翔平犯错，球被会他打到很远的地方，「他能用速度击败你，也能用手臂打败你。他是世代难得一见的天才。」


红人队明天将派出火球男格林（Hunter Greene）先发，大谷翔平本季面对格林，共7打数有1安是三垒安打，吞3次三振、选1次保送，对战打击率为1成43。 「打者翔平」本季出赛158场，交出55轰写生涯新高，进帐102分打点，打击率2成82成绩，整体攻击指数（OPS）1.014，另跑出20次盗垒成功。大谷翔平无缘连霸国联全垒打王。