「过去几年并不如我所愿...」10届金手套艾伦纳多透露心声

杰尼龟

---

「过去几年并不如我所愿...」10届金手套艾伦纳多透露心声
10届三垒金手套的34岁艾伦纳多（Nolan Arenado）昨天被红雀交易至响尾蛇，让他加入这支曾在2023年闯进世界大赛的球队。艾伦纳多今天受访表示，仍对自己的打击能力有很高的期望，也渴望能再参与季后赛战场。


红雀昨送出艾伦纳多、还会给响尾蛇3100万美元，负担这位明星三垒手未来2年4200万美元约的大部份薪水。响尾蛇则送出22岁右投马丁尼兹（Jack Martinez）。


艾伦纳多去年出赛107场，交出12轰、52分打点，打击率2成37，标准化攻击指数OPS+为87是自2013年菜鸟年以来最差。此外，艾伦纳多生涯在大联盟打滚13年，只有4年打过季后赛，生涯在季后赛共33打数仅5打，其打击率仅1成52。


《美联社》报导，艾伦纳多表示，「我仍然想打季后赛，我知道自己的数据不太好，但这并不影响我为此所做的准备。事实上，我一直都做好准备，只是我的表现没有达到预期。」


「我渴望再次获得这样的机会，我不明白为何这支球队做不到，这就是为何我非常愿意来这里打球，我对球队的期望仍然很高。」艾伦纳多说道。


艾伦纳多将在4月满35岁，他表示离开红雀队是和平分手，并与红雀棒球事务总裁布鲁姆（Chaim Bloom）有良好的沟通，即使整个过程比双方预期的还要久。布鲁姆曾提到，红雀队正处于重建状态。


「很明显，他们必须跨出那一步，让年轻选手放手去拼，弄清楚他们自己是谁、球队的定位是什么，而我在某种程度上阻碍这个过程，但我真的很喜欢在那里的时光。」艾伦纳多说。


艾伦纳多表示，已经把自己的打击影片给多名响尾蛇教练，「我期待能在攻守两端帮助这支球队赢球，我知道过去几年没有并不如我所愿。显然，我遇到一些伤势和其他问题，但我认为自己正在做出一些调整...未来将会看到成效。」