水原请求减刑、怨薪水低 美国检方反驳：用大谷的钱付房租

杰尼龟

---

水原请求减刑、怨薪水低 美国检方反驳：用大谷的钱付房租
道奇日本巨星大谷翔平遭前任专属翻译水原一平窃取近1700万美元，让水原涉及银行诈欺重罪等罪名遭到起诉，美国检方主张求刑4年9个月的徒刑。水原曾向法官声称早有赌博成瘾的问题，但根据《ESPN》报导，美国检方指称，没有任何证据显示水原在窃走大谷的银行帐户金钱之前，就染有赌瘾。


水原一平的辩护律师G.佛里曼（Michael G. Freedman）日前提交给美国地方法官的一封信，希望能减刑18个月。水原称为大谷翔平的工作时间，几乎没有休息时间、薪水也很低，包含必须住在大谷住家的附近，还要在休赛季随大谷前往日本时租房，这些花费让他很难维持生计，还把自己的犯罪归咎于「长期」的赌博成瘾，称自己每周去赌场4至5次。


《ESPN》报导，美国检方在当地时间周四提交的法庭文件中表示，「所有被告在被判刑时都声称自己懊悔，但法院必须回答的问题是，被告是否真正懊悔，还是只是因为被抓到才感到后悔。」


美国检方指出，调查中仅发现「极少证据」显示水原一瓶曾有合法赌博，调查人员曾审查全美30多家赌场，唯一发现的证据是，被告（水原一平）曾在2008年在某个周末于一间赌场花费200美元。


根据美国检方的指称，水原曾在2018年注册美国赌博公司「FanDuel」的帐户，却从未在该平台下注。水原直到2023年使用另一间美国赌博公司「DraftKings」进行投注，而在那个时候的水原「已经从大谷翔平先生那里盗取数百万美元。」其他证据显示，水原一平下注的金额，从5美元至1400美元不等，投注项目包含NBA、NHL、足球、以及大学棒球。
美国检方主张，水原一平并未如像他声称那样背负「巨额债务」，导致他不得不从大谷翔平那里窃取金钱。检方指出，水原一平在2021年9月进行首次诈骗汇款时，就从大谷的银行帐户中盗取4万美元，水原当时的支票帐户仍有超过3.4万美元的存款，「（水原）原本可以用自己的金钱支付给组头，但他选择从大谷翔平先生那偷钱。」检方写道。


美国检方指出，水原一平从组头和「DraftKings」赢得的资金存进他的个人帐户，并且无意偿还给大谷。


对于水原一平声称由于要住在大谷附近、要支付高额租金，还称自己像是月光族。美国检方反驳这不是真的，还提交银行对帐单作为证据，显示水原「一直使用大谷翔平的签帐卡支付房租」，而大谷本人「对此毫不知情，也未曾授权」。


「他根本没有开销。」检方写道，「他没有贷款、车贷、任何的房租负担。」检方还提到，大谷翔平还赠送水原一辆保时捷轿车给他开。
检方在这份文件的结尾时强调，必须判处被告长时间监禁，再次对水原求刑4年9个月、且必须赔偿大谷翔平超过1600万美元，以及向美国国税局支付110万美元。


检方写道，水原因其诈骗行为和谎言受到国际关注，而感到羞愧。检方指控水原从未展现真正的悔意，而是试图「为自己从大谷先生那窃取数百万美元的行为找借口。」