中田翔单月打击率仅1成、0轰 本季第2度遭降二军

杰尼龟

---

35岁球星中田翔单月打击率仅1成、0轰 本季第2度遭降二军
中日龙35岁球星中田翔本季状况欠佳，6月份打击率仅1成、没有击出全垒打，昨天遭降至二军调整。中田翔受访坦言，这有点丢脸，也希望能让身体的伤痛痊愈。


中田翔去年季后主动离开读卖巨人，以2年6亿日圆加盟中日龙，并在今年开幕战以「第四棒‧一垒手」出赛。不过，中田翔在5月15日因自打球K中左脚，之后跑垒时却造成右大腿受伤，隔天被登录抹消。


自5月28日回到一军后，中田翔在5月30日又因自打球K中左膝附近，他在6月份出赛13场，0轰、2打点，打击率只有1成。


中田翔本季出赛50场，只有3轰、18分点，打击率2成18，吞29次三振、选9次保送，整体攻击指数（OPS）为0.568，得点圈打击率仅2成04。
中田翔去年季后主动离开读卖巨人，以2年6亿日圆加盟中日龙，并在今年开幕战以「第四棒‧一垒手」出赛。不过，中田翔在5月15日因自打球K中左脚，之后跑垒时却造成右大腿受伤，隔天被登录抹消。


自5月28日回到一军后，中田翔在5月30日又因自打球K中左膝附近，他在6月份出赛13场，0轰、2打点，打击率只有1成。
中日龙监督立浪和义表示，中田翔的腰部状况不太好，希望好好治疗一下，他是球队必要的选手。